最終更新 / 최종 개정: 2026-08-11
株式会社Qlix（QLIX, K.K.、以下「当社」）は、友達づくり・出会いアプリ「チング（Chingu）」（以下「本アプリ」）における利用者の個人情報を、以下のとおり取り扱います。
주식회사 Qlix(QLIX, K.K., 이하 ‘회사’)는 친구·매칭 앱 ‘친구(Chingu)’(이하 ‘앱’)에서 이용자의 개인정보를 아래와 같이 처리합니다.
日本語
| 区分 | 項目 |
|---|---|
| アカウント | メールアドレス、ソーシャルログイン識別子 |
| プロフィール | ニックネーム、性別、生年、地域、職業、身長、体型、血液型、MBTI、言語レベル、自己紹介、写真 |
| 本人確認（韓国） | 氏名、生年月日、性別、本人確認情報（CI/DI）※認証機関NICEを通じて取得 |
| 位置 | おおよその距離表示のための位置情報（任意） |
| コンテンツ | チャットメッセージ、送信画像 |
| 端末・利用 | プッシュ通知トークン、端末情報、利用ログ |
| 課金 | サブスクリプションの購入状態（App Store / Google / RevenueCat経由。カード情報は当社で保持しません） |
マッチング・チャット等のサービス提供、自動翻訳、本人確認・年齢確認・不正防止などの安全対策、プッシュ通知、課金・サブスクリプション管理、お問い合わせ対応。
サービス運営のため、以下の外部サービスを利用します：Supabase（ホスティング・データベース）、NICE評価情報（韓国の本人確認）、RevenueCat・Apple・Google（課金）、Firebase（プッシュ通知）、Anthropic（メッセージの自動翻訳）。法令に基づく場合を除き、本人の同意なく第三者へ販売・提供しません。
利用目的の達成に必要な期間、または法令の定める期間保管し、その後削除します。利用者はアプリ内の「アカウント削除」でいつでも退会・削除を請求できます。
ご自身の情報の閲覧・訂正・削除・利用停止を請求できます。下記連絡先までご連絡ください。
本アプリは成人向けサービスです（日本：18歳以上／韓国：満19歳以上）。
한국어
| 구분 | 항목 |
|---|---|
| 계정 | 이메일 주소, 소셜 로그인 식별자 |
| 프로필 | 닉네임, 성별, 출생연도, 지역, 직업, 신장, 체형, 혈액형, MBTI, 언어 수준, 자기소개, 사진 |
| 본인인증(한국) | 이름, 생년월일, 성별, 본인확인정보(CI/DI) ※인증기관 NICE를 통해 수집 |
| 위치 | 대략적 거리 표시를 위한 위치정보(선택) |
| 콘텐츠 | 채팅 메시지, 전송 이미지 |
| 기기·이용 | 푸시 알림 토큰, 기기 정보, 이용 로그 |
| 결제 | 구독 결제 상태(App Store / Google / RevenueCat 경유. 카드정보는 회사가 보관하지 않음) |
매칭·채팅 등 서비스 제공, 자동 번역, 본인인증·연령확인·부정이용 방지 등 안전조치, 푸시 알림, 결제·구독 관리, 문의 대응.
서비스 운영을 위해 다음 외부 서비스를 이용합니다: Supabase(호스팅·DB), NICE평가정보(한국 본인인증), RevenueCat·Apple·Google(결제), Firebase(푸시 알림), Anthropic(메시지 자동 번역). 법령에 따른 경우를 제외하고 본인 동의 없이 제3자에게 판매·제공하지 않습니다.
이용 목적 달성에 필요한 기간 또는 법령이 정한 기간 보관 후 파기합니다. 이용자는 앱 내 ‘계정 삭제’로 언제든 탈퇴·삭제를 요청할 수 있습니다.
본인 정보의 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있습니다. 아래 연락처로 문의해 주세요.
본 앱은 성인 대상 서비스입니다(일본: 만 18세 이상 / 한국: 만 19세 이상).
Email: contact@atrt.co.kr